暈機藥沒有任何幫助?
你需要水嗎?
要喝點水?
不用,休息一下吧
好
真是難忘的週末假期吧?
從海底玻璃船吐到現在
真可憐
也許給我一點水會比較好
好的,水,馬上回來
搭機有那麼可怕嗎?
墨西哥航空
對一趟99塊錢的旅行
又有什麼好期待的?
我們還沒正式介紹
我是賽斯,旁邊這位大個子是麥特
那麼你是...
暈機就像訂婚
即將結婚那樣的短暫
不好意思了
商店都關了,還好洗手間有飲水機
你們該不會是在青蛙先生酒吧
激情過度的女孩吧?
做你的白日夢,情聖
幫忙扶一下?
沒問題
至少我們回來美國了
不然在那裡就醫
搞不好還會被割掉一個腎
我想我可能要把腎吐出來了
你們的蜜月旅行
麥可最好不會安排遊艇出海
他不會
很好
因為你在公開水域活不過10分鐘
不是,我是說他不會計畫蜜月
我毀婚了
真的假的
我還以為你擔心被街上的壞蛋
咬掉手指,才把婚戒留在家裡
為什麼不告訴我?
我們就像認識一千萬年
最要好的朋友
我必須確定
你知道度個週末
遠離一下讓自己腦袋清醒
陽光和歡樂
到底發生什麼事?
我只想拋開一切,不接受婚姻罷了
(領取行李)
我是不是得了黃熱病
難怪我老覺得你有視覺障礙
亞洲女人特別有情調
幹嘛?
你以為這3天只有我感到無聊?
你?絕不會
要不是因為我
你整個星期都在傷透腦筋
陷入大量又酬勞低的管理實習工作
相反的我必須在兩個時區裡
看著你對每一個辣妹頻送秋波
你真的需要躺著享樂一下
你才需要治療
讓我來
謝啦
沒問題
行李很重
今天一定是你的幸運日
我也這麼覺得
她在做什麼?
她跟聾啞兒童一起工作
那你呢?
你不在加勒比海狂歡時
都做些什麼?
演員,上演員課囉
很好,我想攝影機肯定很愛你
你做什麼的?
行李員,上行李課囉
待會想不想一塊喝杯咖啡?
要不要載你回家?
實際上...
實際上,我想應該可以吧
謝謝
喔,我不行
不行?
你剛才說的實際是什麼呢?
我朋友生病了
可以體諒,但是你...
這下好了
我的行李是紅色的
鮮紅色的
實際上跟這個一樣
大的,很大的行李吊牌
最後一班行李都進來了
請明早回來查詢
來了
等等,停
停,等等
我們要去市區
你們要去哪裡?
我們在趕時間
我知道,真的不會很遠
你要去哪裡?
市區,但我們情況還好
要多少錢呢?
多少錢?
我不清楚你說什麼
問你朋友那位司機
載你們要多少錢?
你在幹嘛?
呆站在雨中活像個白癡
我們搭那輛巴士吧
賽斯,我剛打過電話
我哥哥20分鐘內會來接我們
叫他回去吧
現在是凌晨2點
不到6小時我還要工作
老兄,你可以辭掉那份無聊的工作
我們倆車資要30塊錢
我只收1 5塊,包括保持微笑
夜間回頭車特別優待
請再等一下
他說只收1 5塊呢
他要去市區?
小心階梯
地板溼滑
航空公司遺失你的行李?
嗨
你們剛渡假回來?
墨西哥
心碎了,以致心情不好
女孩就去瘋狂一下?
這是什麼,計程車裡的告白?
64回基地,車上3名乘客
我們要搭車
乘客不得超過3人,搭下一班吧
不了,我們要搭這輛巴士
1 , 2, 3人在車上了
你只要走開,把錢收起來
算你狠,討厭鬼
等等,等等
他們跟我們一起的
他們,這兩個笨蛋跟你一起的?
家住哪裡,有錢人?
實際上我送他們回家後
你再載我們回市區,路程一樣
好,由你決定吧,不過...
我本想讓你們倆全程更舒適
把行李留在這裡
我會小心保管的
多謝了,老兄
沒問題
抱歉,我們可以走了嗎?
是的,先生,我儘量快一點
64回基地,增加2名乘客
你記得賽斯,對吧?
我怎會忘記呢?
還有麥特
要來接你們的人怎麼了?
麥特的哥哥昏倒了
真難以置信
是啊,難以置信
瞧你們說跟真的一樣
效果不錯嘛
你有試過薑汁?
中國的藥草可以治療暈機
你也暈啊?
暈機,暈車,暈船
就當作一個孩子在洗澡
總會吐出一大堆
不必要的個人排泄物
你的朋友很健談
你的朋友也一樣
什麼?
你知道今晚回不了家?
是呀,我知道
我們在哪裡啊?
我不認為他知道路
冒昧問一下,我們要去哪裡?
莫克大道
我剛離開第三世界國家
不需要坐車兜風了
高速公路因為建設發生事故
午夜1 2點到凌晨5點車道管制
第六大道怎麼了?
也許是在南區的第一站
你說什麼?
向你報告,公主
你儘管放心,讓我專心開車
我載送像你這樣的寶貴物品
已有五年的經驗
我會及時送你們到達目的地
太好了,塞奧司先生
他說的對,你是公主
在行李轉盤的小女孩
是個聾子,但使用手語對吧?
沒錯,天生聾啞的小孩
往往比有聽力的小孩先會寫字
手語並不困難,你想試試嗎?
好啊
我說了什麼?
嗨,我的名字是麥特
有沒有手語說話障礙這種事呢?
再比一次
王八蛋
先生?
搞什麼啊?
哇! 什麼...
大家都還好嗎?
驚險迴轉
街頭之王勝利
我們幹嘛停車?
我不知道
先生?先生?
他去哪了?
不知道
他...
後輪胎沒氣了
這下好了
一定是那個瘋子
追我們的時候破壞的
對啦,何不讓你為橫衝直撞
負起一些責任
我已經受夠你
整個晚上高談闊論了
是喔,為什麼你不去吃...
賽斯,別激動好嗎?
別把事情搞的更糟
我們要怎麼做?
我們有兩個選擇
我用呼叫總站
然後等另一輛巴士過來
多久才會過來接我們?
現在是深夜,也許不到1小時
也許更久
第二選擇呢?
我換輪胎時你們坐穩點
只花幾分鐘就好
如果有人願意幫﹐忙甚至不用幾分鐘
我選第三選擇,報警
太好了,收不到訊號
聽著,司機的同伴,行嗎?
免費搭乘
我抱歉造成任何不便
這樣好嗎?
好吧
對了,我是梅蘭妮,梅兒
安迪,嗨,我只叫安迪
這是茱爾絲,他是賽斯
我妻子肯定很著急
我下飛機應該馬上打電話
但是...
實在等不及回家看我的寶貝
我去看看有什麼需要幫忙的
你是足智多謀先生對吧?
但卻不能安排從機場回家的車程?
是啊,賽斯很多的衝動想法
容易勸阻的不包含這種事
說實話了
那你呢?
這麼晚沒人來接你?
我們聽到的未婚夫怎麼了?
說實話了
麥可有很多好處,但不包含忠實
無意冒犯,麥可是個白癡
站開點,來了
這個輪胎裝不進去
我來試試吧
嘿,你真有才能
我再不用找以前那些修車工人了
想辦法啊
糟糕,天啊,救命!
給我工具,我需要幫﹐忙
哇,糟了
我們要去醫院
扶他上車
我們走,撐著,保持呼吸
把手舉高,保持...
他怎樣了?
你想他會怎樣,你這個無能白癡
最近的醫院在哪裡?
我認為還有幾公哩
你認為?
開車,好嗎?
繼續開車
他知道要去哪裡嗎?
天啊,趕快送我們到醫院
為什麼慢下來了?
他根本不知道路怎麼走
我們迷路了嗎?
喂,我們迷路了嗎?
先生,這是什麼地方?
先生?
搞什麼?
我的天啊
可惡,我要殺了他
你到底怎麼回事?
住手,不要
冷靜下來 不,不
不,搞什麼啊?
不,這傢伙到底想怎樣?
謹慎點,你要做什麼?
謹慎點
才不,這傢伙居心不良
得要先下手為強
這傢伙是個瘋子
你什麼事都做不了
只會讓事情更糟
坐下,否則我打爆你的頭
好,我們了解現在你的壓力很大
不過我們真的需要去醫院
你要幹嘛?
有錢人,你需要醫療嗎?
錢
你比你的外表聰明多了
這是真的嗎?
你有了槍才是真的,公主
現在全部人坐到後面去
他也是,快去
拿著
我不曾看過你
我不認識你,我...
如果我是你,我會乖乖坐下閉上嘴
試著不去使用你的槍枝
手機,交出來
這才是做事的方式
你們5個人乖乖待著
別做任何傻事,就沒有人受傷
在你們了解之前,這一切早已結束
照這個計劃做怎麼樣?
難道這樣麥特就不會受傷?
我一見到他,就覺得他不懷好意
他要載我們去哪裡?
可以隱密解決我們的地方
現在對你還不夠隱密?
我是會計師,幫幫﹐忙
我有家庭
我不想惹麻煩
有些事不對勁
對,沒錯,私家偵探
為什麼他不把錢拿走,放了我們?
因為他不笨
他不會搶了錢還放我們走
不是現在
為什麼不會?
那接下來會發生什麼事?
不過我們都看到他的臉了
幹嘛,他會拿走我們的現金
信用卡、珠寶,把我們丟在路旁?
對,這還合乎常理
你以為麥特一隻手流血只是意外?
他是我們之中最高大的
對他僅有的真正威脅
現在他不是了
用你的腦袋想想吧
你是說我笨嗎?
你聽好吧
因為關於金錢
所有事都是跟金錢有關
你等著看吧
也許,我不想繼續耗下去
你必須冷靜下來
他說的對,我們必須保持冷靜
這才是他的目的
你們不明白嗎?
每延長一分鐘,每多走一哩路
只會讓事情越來越糟
怎麼,你要表演跳車特技?
你逃跑,我們其中一人就得挨子彈
那我們算什麼?
我們應該有所行動
梅兒,梅兒
我會打開窗戶
你想辦法點火
好
嘿,你要做什麼?
你要做什麼?
哇,打開窗戶
打不開
茱爾絲,不要啊
這是值得的
開門
你要我們做什麼?
你不應該這麼做
茱爾絲
笨蛋,你們看吧
我...
行動必有後果
不,不,拜託
站起來
你也一樣
抓鬼遊戲開始...
他不會死的
所有人明白嗎?
很好,改變計劃
你還好嗎?
胃痛
他一旦拿到錢就會放了我們
什麼?你想說什麼就說吧
如果你還想見到你的家人
你最好放手一搏
我不想為了幾百塊錢死
你年輕氣盛又愚蠢
讓所有人身陷危險
她說的對
我們要有所行動
喔,拜託...
快起火吧
快起火吧,拜託...
鬼鬼祟祟的小女孩
只要任何人敢亂來,就有人會受傷
不
開門
你去死吧
現在是我們的機會
對
喂,等等
你鬧夠了沒有?
你想下一個受害是誰?
不是她也不是你
是我,知道嗎?
他下一個就會處置我...
你再敢碰她
我會把你折成兩段
好,你走吧
不
你的朋友就快死了
她會被悶死,現在...
你最好趕快出來
我怎麼告訴你的?
放她走
我怎麼告訴你的?
別做任何傻事,就沒有人受傷
用力呼吸,好嗎?
這裡應該是他放我們走的地方
你仔細聽好別再耍花樣
這有九項物品
只買單子裡寫的
不多也不少
走進去,找到每一項物品
再到收銀櫃台付錢,然後走出來
聽明白了嗎?
明白
但我不了解只要是人
怎麼會做出跟你一樣的事
如果你跟任何人說話
如果你試圖要引起
任何不必要的注意
我也會製造小火災
來應付你那些朋友
你有1 0分鐘
只要延遲一秒我就離開
然後殺掉他們
你們兩個把鐵鍊掛起來
繫好安全帶,他也是
把腳舉起來
我們散步一下
解不開了,解不開了
我知道
將全部有價值的東西拿出來
珠寶、攝影機
照片、身份證、藥物
隨身行李所有的貴重物品
全部放在後面大行李裡
你能跑多快?
什麼?
如果我們倆都不見了
他只能追我們其中一個
你瘋了嗎?
那被抓到的人怎麼辦?
梅兒說的對
事情只會更糟,現在就是了
一切都完了
我不認為我做的到
不,你做的到
因為你別無選擇了
只要我說逃,你往那跑我往這跑
不要給我來耍陰的
否則我會要你好看
好吧
付現還是刷卡?
你還好嗎?
74塊9毛5
小姐,你忘了零錢
(請通知警方查檢錄影帶)
當他踏上人行道
你跑得就像剛偷了東西
我從來沒偷過東西
拜託不要殺我
不要逼我
混帳東西
不
這是什麼?
我有交待你買這個嗎?
難道你沒看到
不照我指示去做的人的下場?
這是買給他的
什麼?
買給他的,可惡
這是買給他的
91 1 ,發生什麼緊急事故?
安迪,外面到底發生什麼事?
回答我,你這個爛人
他逃跑了
你沒有跑
安迪,為什麼你不跑?
為什麼你不跑?
他會放我們走
他一定會放我們走
如果我們照他說的去做
他一定不會放了我們
他會在街上追殺我們
就像撞死人的車禍一樣
我不會逃跑
我怕他抓到然後殺了我
我也不會逃跑
我在商店大可逃走
我原本有機會的
我們要去哪裡?
我們就要死了
不,我們不會
準備好了?
救命,救命
救命
救救我們
救命
救救我們
夠了
放開他
我說放開他
坐下
只要眨個眼也會成為你最後做的事
把安全帶鑰匙交出來
拿給茱爾絲
動作快
現在怎麼辦?
趕快離開這個鬼地方,就這麼辦
那我們要如何處置他
把他放在路邊
讓警察去盤查他
我覺得我們應該開槍
射中他的大腿
然後把他丟進水溝裡
你對無線電做了什麼?
站起來,慢慢走到車門
給我起來
我需要醫生
我傷的很嚴重
你忍著吧,難道他沒受傷?
你的刀在哪裡?
遞過來
如果你想就開槍吧
不過要是打偏了我就死了
你就是殺人犯
不然我也會逃出去
可惡
很好,綁緊他
槍指向他的頭
我來開車
你確定可以做到?
我來
不要有所猶豫
茱爾絲,我要你在這裡
他越退縮,你越大聲往前靠近
好
你這麼做是為了好玩刺激嗎?
深夜在機場隨便找些無辜的人
載他們繞遠路
傷害他們的身體,一直折磨到清晨
現在沒話可說了,是不是?
茱爾絲?
是
請閉嘴
(去你的)
看後視鏡
你完全洩氣了
慢慢的停車
關掉引擎
快點
你還在等什麼?
我承受不了了
人類這齣戲
她得到你的本領
你要為那兩個不必要的付出代價
你早知道有那把刀吧
女孩是你的責任,男孩是我的
是嗎?
沒錯
然後你當起硬漢還打傷我的頭?
是他
另外,我不是偷拿別人行李的人
行李裡有什麼?
阿司匹靈、避孕藥,沒有別的了
你確定
確定
繼續往前開
我要在完成前,先嘗一下甜頭
繫上安全帶
我們差不多要完成這個跑腿差事
該是把心思放在免費的享樂上了
很不幸,因為都在繞路
我們沒有太多時間坐在一起
我們要她們保持最佳狀態?
我在想創造優良的主人遺產
是每個人成功的關鍵
看仔細點
看到沒?
你們喜歡嗎?
不
對,我會解釋
主人和奴隸
就是我和你
還有你
你和你的男朋友真的是一對嗎?
沒錯
那必須安慰一下
因為他現在正躺在自己的血泊裡
不要太責怪自己
你不是那個想耍開煩惱
然後勾搭飛機上的有錢小伙子
茱爾絲,別聽他亂說
他只想利用你
不
忍著點,你是下一個
嘿,別激動
這樣就夠了
你是個怪物
親愛的,你想像不到的
你面臨的是真實的對待
偶爾好的事發生在壞人身上
別太想念我
你們要帶我們去哪裡?
這有些暗示
那地方不遠,但黑暗又陰森
一旦去那裡,就永遠不能回來
下次我們應該去卡波
那裡有乾淨又美麗的沙灘
梅兒,我們做了什麼壞事嗎?
我們沒做什麼壞事
現在的遭遇就像做壞事的報應
我們只是搭錯巴士
我不想死
茱爾絲,我要你答應一些事
如果你有機會逃走
千萬不要猶豫
不要等我,就好像逃出地獄一樣
答應我?
你說的算
好
怎麼?睡美人醒了
你就像個爛女人吧?
你無法想像的
請為購買證明保留你原始的收據
該死的傢伙
天啊
不
停車...
不
停車
救命,請救救我...
請救救我
嘿,小姐?你還好嗎?
小姐?你受傷了?
我扶你上車送你去醫院,好嗎?
她還活著
誰?
梅兒
在哪裡?
是的,我要通報緊急事故
我認為是場意外
我不知道
我身旁有一位受傷了
一位年輕小姐
不,不是,我沒有看到任何意外
快點,她說某個人還活著
刺青,你們身上有嗎?
你們告訴我,否則我自己看
好,那我就不客氣了
就像今晚做的一樣
等等
你有嗎?
只有一個?
在哪裡?
在我的...
你的屁股?
進去
他燒掉了我的刺青
沒事的
你會沒事的
我們會離開這裡
你能保證?
這裡是棺材,是不是?
不遠,黑暗又陰森
一旦你去了,永遠不能回來
我去給你拿些紙巾,好嗎?
不要
別再去求救
別再告訴我一切會沒事
因為你也知道根本沒用
對不起
別這麼說
我說過你要跟我道歉嗎?
你想跟賽斯和麥特一起逃走
但你沒有是因為我
所以這是你的錯嗎?
至少你不是騙子、爛婊子
一個非常變態的人
你怎麼知道?
因為你不會跟最好朋友的未婚夫睡
我早就想要告訴你
但你不會想知道的
那只不過是個愚蠢的夜晚
我整個生活一直都在嫉妒你
那是多麼可悲的藉口?
我知道
不,我還在懷疑
你看他的那種眼神
但是茱爾絲,如果我要結婚...
我就不會真的跟你去墨西哥
度過女孩的最後週末假期
我去面對它
如果麥可告訴我發生的事實
如果我們是否都能釋懷
我不想為了一些男人失去你
我不想再面對這種事
現在已無所謂了
拿掉珠寶
耳環什麼的,全部拿下
你為什麼要這麼做?
看來富家子弟說的對
一切都跟錢有關
我父親有錢
我可以給你錢
4萬美金如何?
好,只要你開口,沒問題的
我開口了
茱爾絲,別相信他
沒有人只為了錢做出這些事
也不只是為了5年而已
你一定很得心應手吧
5年是你一直遞送
寶貴物品的時間,是不是?
染上顏色
聽到了嗎?幫幫她
你做的很棒,動作又快
一旦你完成了
清洗乾淨,馬上出來
我不懂
過來,快走
站在台上
衣服脫掉
內衣穿上
你們要輕鬆
還是強悍的對待,小姐?
丟在旁邊
打開來
穿上鞋
站好別動
轉身
停
繼續轉
好
站著別動
我們在做什麼?
我不知道
你在想什麼?
我們有二個人,他只有一個人
他會殺了我們
你知道他會的
我無法想像這變態噁心的混蛋
對我們有什麼計劃
自從我們搭上那輛巴士
已經死了四個人
我不想成為下一個
他不會傷害我們
什麼?
他不能
我是說,這就是了
那就是他整個晚上
一直說要我們好好的活著
他想要悶死我
不,不
他在嚇我,要我順從它
我是說,茱爾絲,看著我
我沒有任何傷口
巴士上的所有人
不是死就是全身是血,除了我們
我們倆個都是
整個晚上他一直在保護我們
甚至你的屁股
我是說他包紮了傷口,對吧?
他這麼做的目地是要治療
所以他不會要我們死
他要我們健康
他只想要我們
那為什麼他不要巴士上的其他人
你要做什麼?
我要讓我們離開這裡
這是你的?
泰復肯,治療什麼的?
感染
哪種感染?
私處感染
這很平常
最後一件事
你跟我來
你待在這裡
為什麼我們不能在一起?
因為我說的算
你不會開槍的
你確定?
我們要去哪裡?
不,梅蘭妮
不
梅蘭妮
不,不
你割壞了,對我不好
我終於明白了
動手,你會像今晚其他人一樣沒命
把槍放下
你想跟你朋友一樣死去?
把槍放下
退後,退後
沒處可逃了
閉嘴
鑰匙交給我
我做的到,我會的
那麼你會死的不費吹灰之力
交給我
這你今晚第二次割傷我
不,不
不
不,不
放我出去
救命
快來救我
救命
救救我
救命